Philip Morris International

- English - Armenia - Հայերեն - Սպառող

• «Ֆիլիպ Մորրիս Ինթերնեյշնլ»-ը կամ ՖՄԻ նշանակում է «Ֆիլիպ Մորրիս Ինթերնեյշնլ»՝ առաջատար միջազգային ծխախոտային խումբ, որի գլխամասը գտնվում է Լոզանում, Շվեյցարիա: Այն կազմված է մի շարք ընկերություններից կամ «փոխկապակցված ընկերություններից»:
• ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերություն նշանակում է «Ֆիլիպ Մորրիս Ինթերնեյշնլ» ընկերությունների խմբի յուրաքանչյուր անդամ: «Մենք» (կամ «մեզ» կամ «մեր») վերաբերում է ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերությանը, որն առաջինն է հավաքել ձեր մասին տվյալները:
• ՖՄԻ-ի արտադրանքը նշանակում է ՖՄԻ-ի կամ նրա հետ փոխկապակցված ընկերություններից մեկի արտադրանքը:

Մենք կարող ենք հավաքել տվյալներ, որը Դուք ուղղակիորեն տրամադրում եք: Որպես կանոն՝ սա տեղի է ունենում, երբ դուք՝

• գրանցվում եք, որ դառնաք մեր տվյալների բազաների (ներառյալ հավատարմության ծրագրերի) անդամ, որը կներառի տարիքի ստուգման իրականացումը (սա կարող է լինել անձամբ տեղում, հավելվածի միջոցով կամ առցանց՝ ներառյալ ձեր դեմքի արհեստական բանականության միջոցով վերլուծությունը);
• պահանջում եք տեղեկատվություն մեր ապրանքների մասին, որը կարող է ներառել տարիքի ճանաչում (սա կարող է լինել անձամբ, հավելվածի միջոցով կամ առցանց՝ ներառյալ ձեր դեմքի արհեստական բանականության միջոցով վերլուծությունը);
• գնում եք ՖՄԻ-ի ապրանքներ կամ ծառայություններ մանրածախ առևտրի կետից.
• ներբեռնում կամ օգտագործում եք ՖՄԻ-ի թվային հաղորդակցություն ապահովող կետը (օր.՝ հավելված կամ կայքէջ)
• Կապնվում եք մեզ հետ հաղորդակցություն ապահովող ՖՄԻ-ի կետի կամ էլ. փոստի, սոցիալական մեդիայի կամ հեռախոսի միջոցով,
• գրանցում եք սարքը մեզ մոտ;
• բաժանորդագրվում եք ՖՄԻ-ի վահանակի պորտալին;
• գրանցվում եք, որպեսզի ստանաք ՖՄԻ-ի մամուլի հաղորդագրությունները, էլեկտրոնային փոստով ծանուցումները կամ մարքեթինգային հաղորդակցությունները կամ այլ գովազդային նյութերը.
• մասնակցում եք հարցումներին կամ (օրենքով թույլատրված դեպքերում) մրցույթներին կամ գովազդային ակցիաներին, կամ
• կապվում եք մեր վաճառքի ներկայացուցիչներից մեկի հետ կամ մասնակցում եք մի միջոցառման, որը կազմակերպել է ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերության կողմից:

Մենք կարող ենք տվյալներ հավաքել էլեկտրոնային սարքից, եթե Դուք որոշեք տվյալներ կիսվել մեզ հետ: Դա կարող է փոխանցվել մեզ համացանցով` ուղղակի կապի միջոցով կամ մեր հավելվածներից մեկի միջոցով, որը դուք ներբեռնել եք:

Մենք կարող ենք ինքնաշխատ կերպով հավաքել Ձեր մասին տվյալներ: Որպես կանոն՝ սա տեղի է ունենում, երբ դուք՝

• այցելում եք ՖՄԻ-ի ապրանքներ վաճառող առևտրի կետ (օրինակ՝ հավաքելով ձեր տվյալները վճարման պահին կամ առևտրի կետում գտնվող սենսորների միջոցով, որոնց միանում են բջջային տեխնոլոգիայի միջոցով);
• մասնակցում եք մի միջոցառման, որը կազմակերպվել է ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերության կողմից (օրինակ՝ միջոցառման ժամանակ կատարվող գնումների միջոցով կամ միջոցառման ժամանակ սենսորների միջոցով, որոնց միանում են բջջային տեխնոլոգիայի միջոցով),
• շփվում եք մեզ հետ (օրինակ՝ ՖՄԻ-ի հաղորդակցություն ապահովող կետի, էլ. փոստի կամ սոցիալական մեդիա հարթակների միջոցով),
• օգտագործում եք ՖՄԻ-ի թվային հաղորդակցություն ապահովող կետերը, օրինակ՝ հետևելու մեխանիզմների միջոցով (օրինակ՝ քուքիներ, վեբ ազդանշաններ/պիքսելներ և հետևելու այլ տեխնոլոգիաներ, ինչպիսիք են սարքի նույնացուցիչները);
• օգտագործում եք երրորդ կողմի կայքերը (օրինակ՝ օգտագործելով վերը նշված պարբերությունում նկարագրված տեխնոլոգիային նմանատիպ տեխնոլոգիա); 
• հրապարակային գրառումներ եք կատարում սոցիալական մեդիա հարթակներում, որոնց մենք հետևում ենք (օրինակ, որպեսզի կարողանանք հասկանալ հանրային կարծիքը, կամ պատասխանենք ՖՄԻ-ի ապրանքներին վերաբերվող դիմումներին):
• ուղղորդվել եք մեզ մոտ ՖՄԻ-ի ապրանքների մեկ այլ սպառողի կողմից: 

Ինչպես նշվեց վերևում, մենք կարող ենք ինքնաշխատ կերպով հավաքել ձեր մասին տեղեկատվություն՝ օգտագործելով քուքիներ և նմանատիպ հետևելու տեխնոլոգիաներ, եթե դուք համաձայնեք (կամ չհրաժարվեք դրանցից) ՖՄԻ-ի թվային հաղորդակցություն ապահովող կետերը այցելելիս: օգտագործվող քուքիները և նմանատիպ հետևելու տեխնոլոգիաները կախված կլինեն հաղորդակցություն ապահովող կետից: ՖՄԻ-ի հաղորդակցություն ապահովող որոշ կետում օգտագործվող մեխանիզմների մասին իմանալու համար՝ ներառյալ այն, թե ինչպես կարող եք ընդունել կամ մերժել քուքիները, խնդրում ենք օգտվել այդ հաղորդակցություն ապահովող կետում կամ դրա միջոցով ստացվող տեղեկատվությունից: Դուք պետք է ուսումնասիրեք այդ մատակարարների գաղտնիության ծանուցումը, որպեսզի տեսնեք, թե ինչպես են նրանք մշակում ձեր վերաբերյալ անձնական տվյալները: Այս մեխանիզմները կարող են ներառել Google-ի վերլուծական քուքիները (տե՛ս  https://policies.google.com/technologies/partner-sites.)

Մենք օգտագործում ենք այս քուքիները և հետևելու այլ տեխնոլոգիաներ՝ ձեզ համար համապատասխան թվային անհատականացված գովազդ մատուցելու համար՝ օգտագործելով տարբեր գործընկերներ: Սա կարող է ներառել այն էլ.փոստի հասցեների և բջջային հեռախոսահամարների համապատասխանեցումը, որոնք մենք պահում ենք ձեզ համար մեր գովազդային գործընկերների էլ.փոստի հասցեների հետ միասին` առավել անհատականացված թվային գովազդ մատուցելու համար (օրենսդրությամբ թույլատրված լինելու դեպքում) Մենք դա անում ենք միայն այն դեպքում, երբ դուք տվել եք մեզ համաձայնություն (կամ չեք հրաժարվել տվյալների տրամադրումից՝ համաձայն կիրառելի օրենսդրության): Երբեմն մենք կարող ենք նաև մշակել ձեր մասին տվյալներ՝ նմանատիպ պրոֆիլներ ստեղծելու համար: Սա թույլ է տալիս մեզ ստեղծել նմանատիպ լսարաններ պոտենցիալ հաճախորդների համար (ովքեր կարող են ունենալ նմանատիպ հետաքրքրություններ կամ դեմոգրաֆիկ տվյալներ) գովազդային հարթակների միջոցով, ինչպիսին է Google-ը՝ հիմնվելով այն տվյալների վրա, որոնք գովազդային հարթակները պահում են այլ մարդկանց մասին: Սովորաբար դա նշանակում է կիսվել ձեր էլ. հասցեն մեր գովազդային գործընկերների հետ:

Օրենսդրությամբ թույլատրված դեպքերում, մենք կարող ենք Ձեր մասին տվյալներ ստանալ երրորդ անձանցից: Սա կարող է ներառել ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերությունների միջև փոխանցված տվյալները, հանրամատչելի պրոֆիլի տեղեկությունները (օրինակ՝ ձեր նախապատվությունները և հետաքրքրությունները) երրորդ կողմի սոցիալական մեդիայի կայքերում (օրինակ՝ Facebook-ը և X-ը), մարքեթինգային ցուցակները և երրորդ կողմ հանդիսացող գործակալություններից ձեռք բերված լրացուցիչ տեղեկություններ: Նման տվյալների համար ՖՄԻ-ն կարող է որոշակի դեպքերում հանդես գալ որպես անկախ տիրապետող կամ երրորդ կողմի հետ համատեղ տիրապետող՝ կապված այս մշակման գործողություններից: 

Այնտեղ, որտեղ դուք մուտք եք գործում ձեր հաշիվ՝ օգտագործելով սոցիալական մեդիայի հաշիվը (օրինակ՝ Facebook, Google և այլն), մենք չունենք վերահսկողություն կամ ազդեցություն այն տվյալների վրա, որոնք սոցիալական ցանցի կայքը հավաքում է այդ հավելվածի կամ հղման միջոցով: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք ծանոթանալ այդ երրորդ կողմերի տվյալների գաղտնիության ծանուցմանը:

Մենք կարող ենք նաև տվյալներ հավաքել այլ համատեքստերում, որի մասին Ձեզ կբացահայտվի տվյալ պահին:

տվյալներ, որոնք մենք ուղղակիորեն հավաքագրում ենք ձեզանից, ակնհայտ կլինեն այն համատեքստից, որում դրանք տրամադրում եք: Օրինակ՝

• եթե դուք մեզանից ապրանք եք պատվիրում հաղորդակցություն ապահովող կետի միջոցով, դուք տրամադրում եք ձեր անունը, կոնտակտը, վճարման մանրամասները, վճարման եղանակները և ձեր ընտրած ապրանքները, որպեսզի մենք կարողանանք կատարել ձեր պատվերը.
• Դուք կարող եք տեղեկատվություն տրամադրել ապրանքների վերաբերյալ ձեր նախասիրությունների, հետաքրքրությունների և փորձի մասին, որպեսզի մենք կարողանանք առաջարկել ձեզ ապրանքներ և ծառայություններ, որոնք կհետաքրքրեն ձեզ և բարելավենք մեր ապրանքները ու ծառայությունները.
• եթե դուք պայմանավորվեք մեզ տեսնելու համար (կամ որևէ մեկին, ով աջակցում է մեր ապրանքներին կամ ծառայություններին), մենք կարող ենք հավաքել ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները.
• մենք կարող ենք հավաքել տվյալներ, որը մեզ հնարավորություն կտա հաստատել Ձեր ինքնությունը, օրինակ՝ անձը հաստատող փաստաթղթի պատճենը կամ Ձեր դեմքի նկարը (նկար կամ վիդեո):
• եթե դուք ներբեռնել եք մեր հավելվածներից մեկը, մենք կարող ենք խնդրել օգտագործել ձեր գտնվելու վայրը (նույնիսկ երբ հավելվածը փակ է կամ չի օգտագործվում) որոշ գործառույթների համար: Օրինակ, «գտնել իմ IQOS» հնարավորությունը օգնում է ձեզ գտնել ձեր սարքը կորցնելու դեպքում, և այն ճիշտ չի աշխատի, եթե դուք չեք կիսվում ձեր գտնվելու վայրով: Մենք չենք պահում գտնվելու վայրի վերաբերյալ տվյալները: Այն կօգտագործվի միայն այս հնարավորությունները թույլատրելու համար և միայն այն դեպքում, եթե դուք համաձայնեք կիսվել այս տվյալները՝ համաձայնելով համապատասխան ներծրագրային բացահայտումների հետ.
• եթե դուք շփվում եք մեր կոնտակտային կենտրոններից մեկի հետ, կարող եք մեզ տվյալներ տրամադրել, օրինակ՝ մեր ապրանքների և ծառայությունների օգտագործման ձեր փորձի մասին, որպեսզի հնարավորություն տաք մեզ լուծում տալ ձեր դիմումներին:

Մենք կարող ենք տվյալներ հավաքել էլեկտրոնային սարքից, եթե Դուք որոշեք տվյալներ կիսվել մեզ հետ: Դա կարող է ներառել ՖՄԻ-ի էլեկտրոնային սարքի դեպքում տեղեկատվություն (i) բուն սարքի վերաբերյալ (օրինակ՝ բռնիչի սերիական համարը, լիցքավորման սարքի սերիական համարը, ծրագրի տարբերակը, սարքի սխալները, (ii) սարքի օգտագործման վերաբերյալ (օրինակ՝ սպառվող միավորների քանակներ (IQOS սարքի դեպքում), մաքրումների քանակներ, մարտկոցի օգտագործում, փչումների քանակ, օգտագործման ձևերը և սարքի աշխատունակության տվյալները (ներառյալ կուտակային արժեքները և ժամանակի չափիչները՝ վերը նշվածներից յուրաքանչյուրի համար)):

Տվյալներ, որոնք մենք ինքնաշխատ կերպով հավաքում ենք, հիմնականում վերաբերելու են հետևյալին.

• Ձեր այցի կամ զանգի մանրամասները (օրինակ՝ ժամը, ամսաթիվը և տևողությունը);
• Ձեր զանգերի կամ ՖՄԻ-ի հաղորդակցություն ապահովող կետեր այցելությունների աուդիո կամ վիդեո ձայնագրությունները (որտեղ թույլատրվում է), որոնք մենք կարող ենք արտահայտել տեքստային ձևաչափով.
• ձեր այցելությունները առևտրի կետեր կամ միջոցառումների մասնակցությունը (ներառյալ անմիջական հարևանությամբ գտնվող տարածքները), որքան հաճախ եք այցելում, որ տարածքներ եք այցելում և որքան ժամանակ, և ինչ գնումներ եք կատարում.
• ՖՄԻ-ի թվային հաղորդակցություն ապահովող կետերի Ձեր օգտագործումը (օրինակ՝ Ձեր այցելած էջերը, այն էջը, որտեղից եկել եք, և այն էջը, որտեղ տեղափոխվում եք մեր էջից հետո, մուտքագրված որոնման պայմանները, հաղորդակցություն ապահովող կետերում սեղմված հղումները, երբ առաջին անգամ բացել եք հաղորդակցություն ապահովող կետը, որքան ժամանակ եք այն օգտագործում, և ինչպես եք արձագանքում մեր ուղարկած հաղորդագրություններին կամ գովազդներին , որոնք Ձեզ ենք ցուցադրում), վերը նշված գործողությունների նպատակով մենք հնարավոր է օգտագործենք քուքիներ և նմանատիպ հետևելու տեխնոլոգիաներ:
• ձեր կողմից երրորդ անձանց վեբկայքերի օգտագործման դեպքում, տվյալների հավաքման գործընթացը նման կլինի վերը նշված պարբերությունում նկարագրվածին (վերը նշված գործողությունների նպատակով մենք հնարավոր է օգտագործենք քուքիներ և նմանատիպ հետևելու տեխնոլոգիաներ (օրինակ` պիքսելներ/ազդանշաններ)).
• ձեր բջջային կամ աշխատասեղանի սարքը և ծրագիրը (օրինակ՝ ձեր IP հասցեն կամ սարքի եզակի նույնացուցիչը (օրինակ՝ շարժական գովազդի նույնացուցիչը (MAID) կամ Android ID (SSAID)), գտնվելու վայրի տվյալները (կամ ձեր ընդհանուր գտնվելու վայրը (բխում է ձեր IP հասցեից, որի դեպքում մեր ունեցած տեղեկատվությունը կլինի ընդհանուր, օրինակ՝ քաղաքը, որտեղ դուք գտնվում եք), կամ ձեր ճշգրիտ գտնվելու վայրը (եթե դուք որևէ նպատակով ցանկանում եք կիսել այն մեզ հետ, օրինակ` խանութի վայրը)), սարքի ապրանքանիշը և մոդելը, ձեր մոնիտորի ցուցադրման կարգավորումները), վեբ բրաուզերի տեսակը, օպերացիոն համակարգը (որոնցից մի քանիսը կարող են օգտագործվել «թվային մատնահետքերի» համար (տես, թե ինչ նպատակներով ենք մենք մշակում ձեր մասին տվյալները ստորև)) և ցանկացած քուքիների մանրամասնություններ (կամ նմանատիպ տեխնոլոգիաների), որոնք մենք կարող ենք պահել ձեր սարքում); 
• եթե դուք վերադարձնեք ձեր ՖՄԻ էլեկտրոնային սարքը մեզ, մենք կարող ենք տվյալներ հանել սարքից՝ ստուգելու, թե ինչու է այդ սարքը դադարել աշխատել: Եթե դուք ձեր սարքը տանում եք մեր խանութներից մեկը, քանի որ այն անսարք է, մենք կհանենք միայն սարքում առկա այն վերաբերելի տվյալները, որոնց մասով դուք համաձայնում եք կիսվել մեզ հետ.
• եթե դա թույլատրվում է օրենսդրությամբ, մենք կարող ենք ձեր մասին տվյալներ ստանալ այն տվյալներից, որոնք մենք արդեն ունենք: Օրինակ՝ մենք կարող ենք վերլուծել ձեր հարաբերությունները մեզ հետ՝ սեգմենտավորում և պրոֆիլավորում իրականացնելու համար՝ բարելավելու մեր ապրանքներն ու ծառայությունները, հարմարեցնել մեր առաջարկներն ու հաղորդակցությունները ձեզ համար, կամ կարող ենք օգտագործել որոշակի աշխարհագրական տարածքների մարդկանց մասին խմբավորված տվյալներ, որը մենք ձեռք ենք բերում երրորդ կողմերից՝ ձեր նախասիրությունները պարզելու համար:

Այն տվյալները, որը մենք հավաքում ենք երրորդ անձանցից, հիմնականում բաղկացած կլինի հանրամատչելի տվյալներից (օրինակ՝ ձեր նախասիրությունները, հետաքրքրությունները և փորձառությունները), օրինակ՝ սոցիալական մեդիայում հանրային գրառումներից:

Նպատակները, որոնց համար մենք օգտագործում ենք Ձեր մասին տվյալները, հավաքագրման համապատասխան մեթոդներով և օգտագործման իրավական հիմքերով, հետևյալն են.

Եթե մենք չենք հիմնավորում Ձեր մասին տվյալների օգտագործումը վերը նշված իրավական որևէ հիմքով, կամ երբ դա պահանջվում է օրենսդրությամբ, մենք կխնդրենք Ձեր համաձայնությունը՝ նախքան տվյալները մշակելը (այս դեպքերը պարզ կլինեն համատեքստից):

Այդ դեպքում մենք կտրամադրենք լրացուցիչ գաղտնիության ծանուցում, որը բացատրում է նման օգտագործումը: Դուք պետք է կարդաք ցանկացած լրացուցիչ ծանուցում՝ այս ծանուցման հետ միասին:

Արդյո՞ք մենք օգտագործում ենք արհեստական բանականություն (ԱԲ) և մեքենայական ուսուցում (ՄՈՒ):

Մենք կարող ենք օգտագործել արհեստական բանականություն (ԱԲ) գործառույթները՝ բարելավելու ձեր սպառողների փորձը: Որպես օրինակ, սպառողների պորտալը կարող է ներառել կոմունիկացիայի չաթ-բոտ, որին աջակցում է ԱԲ-ի գործառույթները, որը պատասխանում է հաճախակի տրվող հարցերին և օգնում ձեզ պորտալում կողմնորոշվելու հարցում: Չաթբոտը կարող է օգնել ձեզ որոնել ապրանքներ, կառավարել ձեր հաշիվը և տրամադրել աջակցություն:

Բացի այդ, մենք կարող ենք օգտագործել ԱԲ-ի գործառույթները, ինչպիսիք են մեքենայական ուսուցումը և վիճակագրական ալգորիթմները՝ աջակցելու ձեր վարքագծի և ՖՄԻ-ի հաղորդակցություն ապահովող կետերի հետ հարաբերությունների վերլուծությանը, և սեգմենտավորում ու պրոֆիլավորում իրականացմանը, որտեղ թույլատրվում է օրենսդրությամբ: Սա օգնում է մեզ հասկանալ և բարելավել ձեր փորձը, բարելավել մեր ապրանքներն ու ծառայությունները և հարմարեցնել դրանք՝ ձեզ անհատականացված փորձ տրամադրելու համար: Օրինակ՝ այս ԱԲ գործառույթները վերլուծում են տվյալների տարբեր, ինչպիսիք են գնումների պատմությունը, զննարկման վարքագիծը և դեմոգրաֆիկ տեղեկությունները, որպեսզի որոշեն՝ հիմնվելով սպառողների օրինաչափությունների և վարքագծի նմանությունների վրա, թե որ հատվածին կարող եք պատկանել և թույլ տալ մեր թիմերին (մարդկային միջամտություն) օգտագործել այս տեղեկատվությունը ձեզ համար առավել համապատասխան և անհատականացված գործողություններ կատարելու համար: 

Մենք կարող ենք նաև օգտագործել ԱԲ-ի հնարավորությունները՝ օգնելու մեզ կանխելու խարդախությաան գործողությունները: ԱԲ գործառույթների այլ կիրառումները կարող են օգտագործվել՝ օգնելու ձեզ կատարել տեխնիկական ախտորոշում, ներառյալ ծրագրի թարմացումները ձեր սարքի վերաբերյալ, երբ դուք մոտենում եք մեզ մեր հաղորդակցություն ապահովող կետերից մեկում:

Վերջապես, մենք կարող ենք նաև օգտագործել ԱԲ-ի գործառույթները ձեզ հետ մեր հարաբերություններում՝ հաճախորդներին աջակցության ծառայություններ տրամադրելու համար, դրանց արդյունավետությունը բարելավելու (ներառյալ ձեր գոհունակությունը այս ծառայություններից) և հաճախորդների սպասարկման հարաբերությունների որակի վերանայման համար: Սա օգնում է մեզ չափել ձեր հաճախորդների փորձը, տրամադրել հաճախորդների սպասարկման հնարավոր լավագույն աջակցություն և բացահայտել բարելավման ենթակա ոլորտները: Օրինակ, վերլուծելով նման հարաբերությունները, մենք կարող ենք ավելի լավ հասկանալ ընդհանուր խնդիրներն ու միտումները, ինչը կհանգեցնի հաճախորդների ավելի բարձր սպասարկման և բավարարվածության:

Տվյալների փոխանակում ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերությունների հետ

Ձեր մասին տվյալները կփոխանցվի «Ֆիլիփ Մորիս Փրոդաքթս Ս.Ա.»-ին (գտնվում է Լոզանում` Շվեյցարիա), որը ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերությունների համար անձնական տվյալների մշակման կենտրոնական կառավարման գրասենյակն է: «Ֆիլիփ Մորիս Փրոդաքթս Ս.Ա.»-ն մշակում է ձեր մասին տվյալները սույն ծանուցման մեջ նկարագրված նպատակների համար՝ որպես տվյալներ տիրապետող, օրինակ՝ բարելավելու մեր ապրանքներն ու ծառայությունները:

Ձեր մասին տվյալները կփոխանցվեն ձեր բնակության երկրում գտնվող ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերությանը (եթե դա ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերությունը չէ, որն առաջինը հավաքել է տվյալները) այս ծանուցման մեջ նկարագրված նպատակների համար:

Ձեր մասին տվյալները կարող է փոխանցվել ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերություններին, որոնց հետ դուք կապվում եք (օրինակ, եթե ճանապարհորդում եք և ցանկանում եք իմանալ, թե որտեղից գնել ՖՄԻ-ի ապրանքները նոր երկրում, կամ որտեղ գտնել ծառայություն կամ աջակցություն ՖՄԻ-ի ապրանքների համար), որպեսզի բարելավենք մեր ծառայությունները ձեզ համար:

ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերությունների և այն երկրների տվյալները, որտեղ նրանք հիմնված են, հասանելի են այստեղ:

Տվյալների փոխանցում երրորդ անձանց

Գործող օրենսդրությամբ թույլատրված սահմաններում մենք կարող ենք Ձեր մասին տվյալները փոխանցել երրորդ անձանց, ովքեր ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերություններին կամ Ձեզ տրամադրում են ապրանքներ կամ մատուցում են ծառայություններ (ինչպես օրինակ՝ վճարման ծառայություններ մատուցողներ, առաքման ծառայություններ մատուցողներ, մանրածախ վաճառողներ, շուկայի ուսումնասիրության գործակալություններ, ապրանքի մարզիչներ, խորհրդատուներ, տեղեկատվական ծառայություններ մատուցողներ, ինքնությունը ստուգող մատակարարները):

Գործող օրենսդրությամբ թույլատրված սահմաններում, մենք կարող ենք փոխանցել ձեր մասին տվյալները զգուշորեն ընտրված երրորդ կողմ հանդիսացող բիզնես գործընկերներին և գովազդատուներին (համաձայն այն գաղափարի, որ դուք կարող եք բաներ նույնականացնել մեր ապրանքների հետ, օրինակ, քանի որ դրանք ունեն նման կամ լրացնող պատկեր, ոճ կամ ֆունկցիոնալություն), որպեսզի նրանք կարողանան կապվել ձեզ հետ ապրանքների, ծառայությունների և առաջխաղացումների հետ, որոնք, ըստ նրանց, կարող են հետաքրքրել ձեզ՝ ձեր նախասիրություններին համապատասխան:

Օրենսդրությամբ թույլատրված կամ պահանջվող դեպքերում մենք կարող ենք փախանցել Ձեր մասին տվյալները այլ երրորդ անձանց, ինչպես, օրինակ՝ կարգովորող մարմիններին, պետական գերատեսչություններին, ի պատասխան իրավապահ մարմինների կամ պետական այլ պաշտոնատար անձանց հարցումների, երբ մենք համարում ենք, որ բացահայտումն անհրաժեշտ է կամ տեղին՝ կանխելու ֆիզիկական վնասը կամ ֆինանսական կորուստը, կամ կասկածելի կամ փաստացի անօրինական գործունեության հետաքննության հետ կապված, ինչպես նաև կազմակերպական վերակազմակերպման համատեքստում։

Սույն ծանուցմամբ նկարագրված տվյալներն օգտագործելիս՝ Ձեր մասին տվյալները կարող է փոխանցվել այն երկրի կամ տարածքի ներսում կամ դրա սահմաններից դուրս, որտեղ այն հավաքվել է, ներառյալ երկիր կամ տարածք, որը կարող է չունենալ տվյալների պաշտպանության համարժեք չափանիշներ:

Օրինակ, մենք և ԵՏՏ-ի տարածքում գործող ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերություններկարող ենք անձնական տվյալներ փոխանցել ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերություններին կամ նրանց ծառայություններ մատուցողներին, որոնք գործում են ԵՏՏ-ից դուրս: Բոլոր նման դեպքերում փոխանցումը կլինի.

• Եվրոպական հանձնաժողովի համապատասխանության որոշման հիման վրա,
• համապատասխան երաշխիքների ներքո, օրինակ՝ ԵՄ ստանդարտ պայմանագրային դրույթներ կամ պարտադիր կորպորատիվ կանոններ, կամ
• Ձեր համաձայնությամբ կամ անհրաժեշտության դեպքում Ձեր և մեր միջև պայմանագրով նախատեսված պարտավորությունները կատարելու համար (կամ Ձեր պահանջով ձեռնարկված նախապայմանագրային միջոցառումների իրականացումը) կամ մեր և երրորդ կողմի միջև Ձեր շահերից բխող պայմանագրի կնքման կամ կատարման համար, ինչպես օրինակ՝ ճամփորդությունների կազմակերպման առնչությամբ:

Շվեյցարիայից և Միացյալ Թագավորությունից փոխանցումների համար՝ համաձայն Տվյալների Պաշտպանության Մասին Դաշնային Օրենքի և Միացյալ Թագավորության Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր օրենքի (GDPR) և Դաշնային Տվյալների Պաշտպանության և Տեղեկատվության Հանձնակատարի և Տեղեկատվության Հանձնակատարի Գրասենյակի ուղեցույցի: Բոլոր դեպքերում տվյալ երկրներում կամ տարածքներում անձնական տվյալների պաշտպանության համար կկիրառվեն անվտանգության համապատասխան միջոցառումներ՝ տվյալների պաշտպանության կիրառելի օրենսդրությանը համապատասխան:

Մեր ծառայություններ մատուցողները գտնվում են աշխարհի բազմաթիվ երկրներում, այդ թվում՝ մասնավորապես ԵՏՏ-ում, Շվեյցարիայում, ԱՄՆ-ում, Կանադայում, Հնդկաստանում, Թուրքիայում, Ֆիլիպիններում, Ինդոնեզիայում և Ավստրալիայում:

Որպես կանոն՝ մենք պահպանում ենք տվյալները՝ հիմնվելով ստորև աղյուսակում նկարագրված չափանիշների վրա: Եթե այս ժամկետները հակասում են իրավական պարտավորություններին, օրինակ՝ հարկային և հաշվապահական նպատակներով, կա՛մ տվյալները պահպանել սահմանված նվազագույն ժամկետով, կա՛մ այն ջնջել սահմանված առավելագույն ժամկետից հետո, և փոխարենը մենք կիրառում ենք այդ սահմանված ժամկետները:

Ձեր ունեցած իրավունքները կախված են Ձեր երկրի օրենսդրությունից: Եթե Դուք գտնվում եք Եվրոպական տնտեսական տարածքում, Միացյալ Թագավորությունում կամ Շվեյցարիայում, ապա Դուք կունենաք ստորև աղյուսակում նշված իրավունքները: Եթե Դուք այլ վայրում եք, կարող եք կապվել մեզ հետ՝ պարզելու, թե ինչ իրավունքներ են վերաբերում Ձեզ (տե՛ս այս ծանուցման վերջում գտնվող «ո՞ւմ հետ կապվել հարցերի դեպքում» պարբերությունը)՝ կամ դիտեք ստորև Ձեր երկրին հատկացված հատուկ բաժինը:

Եթե Դուք Ավստրալիայում եք, իմացեք ավելին…

Եթե Ավստրալիայում եք, ապա հետևյալ լրացուցիչ տեղեկությունները վերաբերում են Ձեզ.

• եթե Դուք մեզ չեք տրամադրում Ձեր անձնական տվյալները, մենք հնարավոր է՝ չկարողանանք (ըստ համապատասխանության) Ձեզ տրամադրել Ձեր պահանջած տեղեկությունները, ապրանքները կամ ծառայությունները, և
• մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը (հասանելի էhttps://www.pmiprivacy.com/en-au/homepage) (i) ինչպես կարող եք մուտք գործել և ուղղել այն անձնական տվյալները, որոնք մենք պահում ենք Ձեր մասին. (ii) ինչպես կարող եք բողոք ներկայացնել կապված Ձեր անձնական տվյալների մեր կողմից օգտագործման առնչությամբ, և (iii) ինչպես ենք մենք քննարկում ցանկացած բողոք:

Եթե Դուք Կոլումբիայում եք, իմացեք ավելին…

Տվյալների տիրապետողը Կոլտաբակո Ս.Ա.Ս-ն է, որը գտնվում է Կարրերա 52 No. 4-96, Մեդելին, Կոլումբիա, հեռախոսահամար՝ +57 4 356 90 00, էլ. փոստ՝ proteccion.datos@pmi.com: Մենք Ֆիլիպ Մորրիս Ինթերնեյշնլ-ի հետ փոխկապակցված ընկերություն ենք: Բոլոր գործողությունների համար, որոնք ներառում են անձնական տվյալների մշակում, մենք կպահպանենք 2012 թվականի 1581 օրենքի դրույթները, 2017 թվականի 1377 որոշումը և այլ կարգավորումները, որոնք փոփոխում կամ լրացնում են դրանք: Անհրաժեշտության դեպքում, մենք միշտ նախապես կստանանք Ձեր համաձայնությունը անձնական տվյալների մշակման համար, ներառյալ ցանկացած միջազգային փոխանցում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ գործում է իրավական բացառություն: Դուք իրավունք ունեք անվճար մուտք գործելու, թարմացնելու և ուղղելու Ձեր անձնական տվյալները՝ կապվելով մեզ հետ՝ օգտագործելով վերը նշված կոնտակտային տվյալները կամ կապ հաստատելով տվյալներ մշակողի հետ: Այս իրավունքը կարող է իրականացվել, ի թիվս այլոց, մասնակի, ոչ ճշգրիտ, թերի, մասնատված, ապակողմնորոշող տվյալների նկատմամբ, կամ երբ մշակումն արգելված է կամ թույլատրված չէ: Ձեր տվյալները կենթարկվեն ավտոմատացված մշակման: Դուք կարող եք՝ (i) կամայականորեն պատասխանել զգայուն տվյալների կամ երեխաների և դեռահասների տվյալների վերաբերյալ հարցերին. (ii) դիմեք մեզ տեղեկացնել Ձեր անձնական տվյալների օգտագործման վերաբերյալ, ըստ պահանջի. (iii) խնդրել մեզնից Ձեր համաձայնության ապացույցը. (iv) հետ կանչել Ձեր համաձայնությունը, պայմանով, որ տվյալների բազայում մնալու հակասող իրավական կամ պայմանագրային պարտավորություն չկա. (v) հետ կանչել Ձեր համաձայնությունը և/կամ պահանջել տվյալների ոչնչացում, երբ մշակումը չի հարգում սահմանադրական և իրավական սկզբունքները, իրավունքները և երաշխիքները: Ելնելով մեր առևտրայնացման ապրանքի տեսակից՝ մենք կարող ենք տվյալներ պահանջել ձեր՝ որպես ծխողի կարգավիճակի վերաբերյալ: Գաղտնիության թիմը պատասխանատու է անձնական տվյալների մշակման հետ կապված բոլոր հարցումների, բողոքների և պահանջների համար: Եթե ցանկանում եք կապվել Գաղտնիության թիմի հետ, կարող եք գտնել վերը նշված կոնտակտային տվյալները:

Եթե Դուք Ֆրանսիայում եք, իմացեք ավելին…

Եթե Ֆրանսիայում եք, իրավունք ունեք մեզ ցուցումներ տալ Ձեր մասին տվյալների վերաբերյալ, որոնք մենք պահում ենք Ձեր մահվան դեպքում (մասնավորապես, արդյոք մենք պետք է պահենք կամ ջնջենք դրանք, և արդյոք ուրիշները պետք է իրավունք ունենան դրանք տեսնելու): Դուք կարող եք.

• ընդհանուր հրահանգներ տալ թվային ծառայություններ մատուցողին, որը գրանցված է տվյալների պաշտպանության ֆրանսիական վերահսկիչ մարմնում (կոչվում է «CNIL») (այս հրահանգները վերաբերում են Ձեր մասին տվյալների ամբողջական օգտագործմանը) կամ
• մեզ տալ հատուկ հրահանգներ, որոնք կիրառելի են միայն Ձեր մասին տվյալների օգտագործման համար:

Ձեր հրահանգներով կարող է մեզնից պահանջվել Ձեր մասին տվյալները փոխանցել որևէ երրորդ կողմի (բայց եթե տվյալները պարունակում է տվյալները այլոց մասին, նաև նրանց գաղտնիության իրավունքները հարգելու մեր պարտավորությունը կարող է նշանակել, որ մենք չենք կարող ամբողջությամբ հետևել Ձեր հրահանգներին): Դուք կարող եք երրորդ կողմ նշանակել, որը պատասխանատու կլինի Ձեր հրահանգների կատարմանը հետևելու համար: Եթե Դուք երրորդ կողմ չեք նշանակում այդ կերպ, Ձեր իրավահաջորդները (եթե Ձեր հրահանգներում այլ բան չնշեք) Ձեր մահից հետո իրավունք կունենան օգտվելու Ձեր մասին տվյալների նկատմամբ Ձեր իրավունքներից.

• կառավարելու Ձեր ունեցվածքը (այդ դեպքում Ձեր իրավահաջորդները հասանելիություն կունենան Ձեր մասին տվյալներին՝ նույնացնելու և ձեռք բերելու տվյալներ, որոնք կարող են օգտակար լինել Ձեր գույքը կառավարելու համար՝ ներառյալ ցանկացած թվային ապրանք կամ տվյալ, որը կարող է համարվել ընտանեկան հիշողություն, որը փոխանցելի է Ձեր իրավահաջորդներին) և
• ապահովելու, որ Ձեր մասին տվյալներ օգտագործող կողմերը հաշվի են առնում Ձեր մահը (օրինակ՝ Ձեր հաշիվը փակելը, Ձեր մասին տվյալների օգտագործման կամ թարմացման սահմանափակումը):

Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք փոփոխել կամ չեղարկել Ձեր հրահանգները: Ձեր մահվան դեպքում Ձեր մասին տվյալների մշակման մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս 1978 թվականի հունվարի 6-ի 78-17 օրենքի 40-1 հոդվածները: Երբ մահանաք, Դուք լռելյայն կերպով կդադարեցնեք օգտագործել Ձեր հաշիվը, և մենք կջնջենք Ձեր մասին տվյալները` մեր պահպանման քաղաքականության համաձայն (մանրամասների համար տե՛ս «Որքա՞ն ժամանակ կպահվեն Ձեր մասին տվյալները» պարբերությունը):

Եթե դուք Վրաստանում եք...

Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ անձնական տվյալների մշակումն իրականացվում է Վրաստանի Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին օրենքի համաձայն:

Մենք միշտ կստանանք ձեր համաձայնությունը հատուկ նպատակներով անձնական տվյալների մշակման համար նախապես, եթե դա պահանջվում է Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին օրենքով: Դուք իրավունք ունեք ցանկացած պահի հետ կանչել տվյալների մշակման ձեր համաձայնությունն անվճար: Դուք իրավունք ունեք մեզանից տեղեկություն խնդրելու, թե արդյոք ձեր տվյալները մշակվում են մեր կողմից, ինչ տվյալներ են մշակվում, ինչ նպատակով և ինչ հիմքերով, խնդրել մեզ փոխել կամ թարմացնել տվյալները, ջնջել և սահմանափակել տեղեկատվության մշակումը: Այս պահանջը մեր կողմից կբավարարվի անվճար, եթե դա չհակասի օրենքին կամ չպահանջի անհամաչափ ջանքեր:

Եթե Դուք Գերմանիա-ում եք, իմացեք ավելին…

Եթե դուք գտնվում եք Գերմանիայում, մենք ձեր մասին տվյալները փոխանցում ենք SCHUFA Holding AG-ի հետ, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden., հեռ.՝ +49 611 92780, տարիքը ստուգելու նպատակով: Ավելի շատ իմանալու համար, թե ինչպես են նրանք մշակում ձեր մասին տվյալները, տեսեք նրանց գաղտնիության ծանուցումը այստեղ:

Եթե դուք գտնվում եք Իսրայելում…

Հետևյալ լրացուցիչ տեղեկությունները վերաբերում են Ձեզ.

• Տվյալների տիրապետողը Ֆիլիպ Մորրիս ԼՏԴ., Հաբարզել փող. 30, Թել-Ավիվ, էլ. 
• եթե Դուք մեզ չեք տրամադրում Ձեր անձնական տվյալները, մենք հնարավոր է՝ չկարողանանք (ըստ համապատասխանության) Ձեզ տրամադրել Ձեր պահանջած տեղեկությունները, ապրանքները կամ ծառայությունները, և
• Ձեր անձնական տվյալների մշակման իրավական հիմքը ձեր համաձայնությունն է, որը համարվում է տրամադրված այս Գաղտնիության ծանուցման ձեր հաստատմամբ:
• Դուք կունենաք հետևյալ իրավունքները. (i) մեզանից պահանջելու իրավունք՝ ձեզ հասանելի դարձնելու ձեր անձնական տվյալները. (ii) մեզանից պահանջելու իրավունք՝ ուղղել այն, թարմացնել կամ ոչնչացնել այն, եթե ձեր անձնական տվյալները գտնվել են ոչ ճշգրիտ կամ թարմացված, բոլորը, ինչպես նախատեսված է և ենթակա է կիրառելի օրենսդրության:

Եթե Դուք Ճապոնիայում եք, իմացեք ավելին…

Եթե գտնվում եք Ճապոնիայում, նկատի ունեցեք, որ մենք, սույն ծանուցմամբ նկարագրված նպատակներով, Ձեր մասին տվյալները փոխանցում ենք ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված այլ ընկերություններին՝ «համատեղ օգտագործման» նպատակով տվյալների պաշտպանության Ճապոնիայի օրենքների համաձայն: Երբ մենք դա անում ենք, «Ֆիլիպ Մորրիս Ջափան Լիմիթեդ»-ը (ՖՄՃ) շարունակում է պատասխանատվությամբ կառավարել Ձեր անձնական տվյալները, և մենք պահանջում ենք, որ նրանք, ում մենք փոխանցում ենք տվյալները, անեն նույնը: Ավելին, եթե դրանք գտնվում են Ճապոնիայից դուրս, մենք ողջամիտ միջոցներ ենք ձեռնարկում` համապատասխան օրենքների և կարգավորումների համաձայն:

Գործող օրենսդրությամբ թույլատրված չափով, մենք կարող ենք փոխանցել ձեր մասին տվյալները ՖՄԻ-ի հետ փոխկապակցված ընկերություններին մանրակրկիտ ընտրված երրորդ անձ բիզնես գործընկերներին, ներառյալ գովազդատուներին և տվյալների վերլուծության ձեռնարկություններին (համաձայն այն գաղափարի, որ դուք կարող եք բաներ նույնականացնել մեր ապրանքների հետ, օրինակ, քանի որ դրանք ունեն նման կամ լրացնող պատկեր, ոճ կամ ֆունկցիոնալություն), որպեսզի նրանք կարողանան կապվել ձեզ հետ ապրանքների, ծառայությունների և առաջխաղացումների հետ, որոնք, ըստ նրանց, կարող են հետաքրքրել ձեզ՝ ձեր նախասիրություններին համապատասխան,կամ նրանք կարող են վերլուծել ձեր նախասիրությունը, և մենք կարող ենք կապ հաստատել ձեզ հետ՝ ավելի անհատականացված առաջարկներով։ Օրինակ, որ մենք փոխանցում ենք ձեր մասին այս ծանուցման մեջ նկարագրված տվյալները, որոնք հավաքագրվել են մեր կողմից, սույն ծանուցման մեջ նկարագրված նպատակների համար, Դենտսու Պրոմոուշըն Պլյուս Ինկ.-ին (Դենտսու) IQOS խանութների, IQOS առցանց խանութի և IQOS Հեռավաճառքի կենտրոնի օպերատոր`«համատեղ օգտագործման» նպատակով տվյալների պաշտպանության Ճապոնիայի օրենքների համաձայն: Երբ մենք դա անում ենք, «Ֆիլիպ Մորրիս Ջափան Լիմիթեդ»-ը (ՖՄՃ) շարունակում է պատասխանատվությամբ կառավարել Ձեր անձնական տվյալները, և մենք պահանջում ենք, որ Դենտսու-ն, անի նույնը:

Ի հավելումն սրան, մենք կարող ենք ստանալ երրորդ անձանց Անձնական հղումային տվյալներ, այսինքն՝ տվյալներ, որի հետ կոնկրետ անհատը չի կարող նույնականացվել և օգտագործել այն՝ կապակցելով ձեր մասին տվյալների հետ, որոնք մենք արդեն տիրապետում ենք, միայն եթե դուք համաձայն եք դա անել:

Ըստ տարիքի հաստատման պահանջների՝ «մեծահասակների» համար մենք հասկանում ենք 20 տարեկանից բարձր անձանց (ծխախոտային արտադրանք գնելու օրինական տարիքը):

Եթե Դուք ԱՄԷ-ում եք, իմացեք ավելին…

Եթե դուք գտնվում եք Ֆիլիպիններում, կարող եք ունենալ իրավունքներ՝ ի հավելումն սույն ծանուցման մեջ նշվածներին՝ համաձայն Ֆիլիպինների տվյալների գաղտնիության մասին օրենքի և դրա կիրառման կանոնների ու կարգավորումների, ներառյալ Գաղտնիության ազգային հանձնաժողովի Գաղտնիության քաղաքականության գրասենյակի թիվ 2018-031 խորհրդատվական կարծիքը:

Եթե Դուք Շվեյցարիայում եք, իմացեք ավելին…

Եթե Դուք գտնվում եք Շվեյցարիայում, Ձեր մասին տվյալները կարող է փոխանցվել Շվեյցարիայից դուրս, ներառյալ մի երկիր կամ տարածք, որը չի կարող ունենալ տվյալների պաշտպանության համարժեք չափանիշներ: Նման դեպքերում փոխանցումը ենթակա է համապատասխան երաշխիքների, ինչպիսիք են Ստանդարտ պայմանագրային դրույթները՝ համաձայն Տվյալների պաշտպանության նոր օրենքի և Տվյալների պաշտպանության և տեղեկատվության դաշնային հանձնակատարի ցուցումների:

Եթե Դուք Թայվանում եք, իմացեք ավելին…

Եթե Թայվանում եք, ապա հետևյալ լրացուցիչ տեղեկությունները վերաբերում են Ձեզ.

եթե Դուք մեզ չեք տրամադրում Ձեր անձնական տվյալները, մենք հնարավոր է՝ չկարողանանք (ըստ համապատասխանության) Ձեզ տրամադրել Ձեր պահանջած տեղեկությունները, ապրանքները կամ ծառայությունները, և

Եթե Դուք գտնվում եք Միացյալ Նահանգներում, իմացեք ավելին...

Եթե դուք գտնվում եք Միացյալ Նահանգներում, համապատասխան Գաղտնիության ծանուցումը հասանելի է այս հասցեով: