Siapa kami?

Kami adalah anggota afiliasi Philip Morris International, grup bisnis kolektif. Semua anggota afiliasi grup tercantum di sini bersama dengan titik kontak petugas perlindungan data apabila relevan. Harap gunakan informasi ini jika Anda ingin menghubungi kami. Informasi kami (nama, alamat, dll.) akan diberikan kepada Anda secara terpisah pada saat (atau untuk mengonfirmasi) pengumpulan informasi tentang Anda, contohnya, dalam pemberitahuan pada aplikasi atau situs web atau pada email, yang memuat tautan ke pemberitahuan ini.

  • Philip Morris International atau PMI berarti Philip Morris International, grup tembakau internasional terkemuka. Terdiri atas sejumlah perusahaan atau “afiliasi”.
  • Afiliasi PMI: Setiap anggota grup perusahaan Philip Morris International adalah “afiliasi PMI”. “Kami” (atau “kita”) mengacu pada setiap afiliasi PMI: ketika Anda membuat profil kandidat atau melamar pekerjaan, Anda memberikan informasi tentang Anda kepada setiap afiliasi PMI, dan setiap afiliasi PMI dapat memproses informasi tentang Anda untuk tujuan perekrutannya sendiri. Hal tersebut dilakukan ketika Anda menanggapi postingan pekerjaan yang menyebutkan afiliasi PMI atau negara/wilayah tertentu.

Bagaimana kami mengumpulkan informasi tentang Anda?

Kami dapat mengumpulkan informasi tentang Anda dengan berbagai cara.

  • Anda dapat memberikan informasi secara langsung kepada kami (misalnya, ketika membuat akun, membuat profil kandidat, melamar pekerjaan, menghadiri wawancara, menyelesaikan tes/penilaian, mengirimkan email, atau menelepon kami).
  • Kami dapat mengumpulkan informasi secara otomatis ketika Anda berinteraksi dengan sistem kami atau kami berkomunikasi dengan Anda (misalnya, ketika Anda menggunakan aplikasi atau situs web PMI atau, ketika kami menggunakan teknologi untuk mengamati ketika Anda menerima atau membuka email atau menerima pesan SMS).
  • Kami juga dapat memperoleh informasi dari pihak ketiga (misalnya, dari agen perekrutan, penyedia referensi, (apabila diizinkan oleh hukum) penyedia layanan pemeriksaan latar belakang, dan sumber yang tersedia untuk umum, seperti situs web perusahaan, pencarian internet, atau platform media sosial seperti LinkedIn).

Dalam pemberitahuan ini, kami mengacu pada semua metode yang Anda gunakan untuk berhubungan dengan kami sebagai “titik kontak PMI”. Titik kontak PMI mencakup fisik (contohnya, kantor, gerai ritel, dan acara) dan digital (contohnya, aplikasi dan situs web).

Kami dapat mengumpulkan informasi yang Anda berikan secara langsung. Biasanya ini akan terjadi ketika Anda:

  • mendaftar untuk menjadi anggota basis data kami (dapat berupa, contohnya, secara langsung, melalui aplikasi, atau online ketika Anda membuat akun dan profil kandidat);
  • mengirimkan lamaran pekerjaan dan informasi pendukung kepada kami;
  • berpartisipasi dalam wawancara;
  • menyelesaikan tes/penilaian;
  • menerima pekerjaan, informasi pemeriksaan latar belakang dan orientasi (apabila ada);
  • mengunduh, atau menggunakan, titik kontak digital (misalnya, aplikasi atau situs web);
  • menghubungi kami melalui titik kontak PMI, atau melalui email, media sosial, atau telepon;
  • mendaftar untuk menerima siaran pers, pemberitahuan email, atau pembaruan pekerjaan;
  • berpartisipasi dalam survei atau (apabila diizinkan oleh hukum) kompetisi atau promosi; atau
  • menghadiri acara yang diselenggarakan oleh afiliasi PMI.

Kami dapat mengumpulkan informasi dari perangkat elektronik, jika Anda memilih untuk mengirimkan informasi kepada kami. Informasi tersebut dapat dibagikan kepada kami melalui koneksi langsung ke internet, atau melalui salah satu aplikasi kami yang dapat Anda unduh.

Kami dapat mengumpulkan informasi tentang Anda secara otomatis. Biasanya ini akan terjadi ketika Anda:

  • mengunjungi kantor kami (misalnya, melalui rekaman video (CCTV) dan log akses gedung);
  • menyelesaikan tes keterampilan dan bakat online (termasuk online dan melalui rekaman video);
  • menghadiri acara yang diselenggarakan oleh afiliasi PMI (misalnya, melalui sensor pada acara yang terhubung dengan teknologi seluler);
  • menggunakan sistem PMI atau perangkat yang dikeluarkan PMI seperti laptop;
  • berkomunikasi dengan kami (contohnya, melalui titik kontak PMI; atau melalui email, atau platform media sosial);
  • menggunakan titik kontak PMI (misalnya, cookie dan web beacon/piksel); atau
  • membuat postingan publik di platform media sosial yang kami ikuti (contohnya, agar kami dapat memahami opini publik).

Sebagaimana disebutkan di atas, kami dapat mengumpulkan informasi tentang Anda secara otomatis melalui penggunaan cookie dan teknologi penelusuran serupa (seperti web beacon/piksel) yang Anda terima ketika Anda mengunjungi titik kontak PMI digital atau mendapatkan pesan elektronik email dari kami. Cookie dan mekanisme lain tertentu yang digunakan akan bergantung pada titik kontak PMI yang bersangkutan. Untuk mempelajari tentang mekanisme yang digunakan pada titik kontak PMI, termasuk cara Anda dapat menerima atau menolak cookie, harap baca informasi yang tersedia pada atau melalui titik kontak tersebut. Mekanisme ini dapat termasuk cookie analitik Google (baca https://policies.google.com/technologies/partner-sites .)

 

Jika diizinkan oleh hukum, kami dapat memperoleh informasi Anda dari pihak ketiga. Informasi ini dapat mencakup:

  • informasi dari agen perekrutan;
  • informasi yang dibagikan antara afiliasi PMI;
  • informasi dari situs media sosial pihak ketiga (contohnya, jika Anda memilih untuk menyederhanakan proses login Anda ke platform pekerjaan untuk mengizinkan akses langsung setelah Anda masuk ke akun media sosial pihak ketiga Anda, seperti Gmail atau Yahoo!, atau jika Anda ingin mengunggah informasi ke platform (contohnya, dari LinkedIn) bukannya menyelesaikan aplikasi secara manual); dan
  • informasi profil yang tersedia untuk umum (seperti pengalaman, keterampilan, dan minat Anda) di situs media sosial pihak ketiga (seperti LinkedIn).

Kami juga dapat mengumpulkan informasi dalam konteks lain yang dijelaskan kepada Anda pada saat itu.

Apa informasi tentang Anda yang kami kumpulkan?

Kami dapat mengumpulkan berbagai jenis informasi tentang Anda:

  • informasi yang diperlukan untuk mengelola dan menyelenggarakan hubungan kami dengan Anda (termasuk, apabila kami setuju, untuk mengganti pengeluaran tertentu agar menghadiri wawancara) dan menjalankan bisnis kami, termasuk untuk memenuhi kewajiban hukum dan regulasi kami (misalnya, memverifikasi identitas Anda, hak Anda untuk bekerja, perincian lamaran, dan, apabila diizinkan oleh hukum, kecocokan Anda dengan pekerjaan melalui pemeriksaan latar belakang)
  • informasi yang Anda berikan kepada kami dalam profil kandidat, lamaran pekerjaan, formulir, atau survei
  • informasi yang diperlukan guna menilai kelayakan Anda untuk posisi pekerjaan, mencantumkan dalam daftar kandidat, dan memilih kandidat
  • informasi tentang kunjungan Anda ke kantor dan kehadiran Anda di acara kami
  • apabila berlaku, informasi yang diperlukan untuk menawarkan pekerjaan kepada Anda dan melakukan orientasi kepada Anda (seperti memberikan penawaran, menyusun kontrak kerja, memberikan informasi tunjangan, dan mengatur akses ke sistem)
  • informasi yang dikumpulkan sebagai bagian dari pemantauan dan peningkatan berkelanjutan dari proses perekrutan
  • informasi yang Anda berikan dalam panggilan Anda kepada kami atau email yang Anda kirimkan kepada kami
  • informasi tentang preferensi, minat, dan aspirasi karier Anda (termasuk informasi yang kami simpulkan dari informasi lain, contohnya dari informasi statistik)
  • informasi yang dikumpulkan sebagai bagian dari analitik dan peningkatan bisnis
  • informasi statistik tentang Anda (contohnya, informasi statistik tentang orang-orang di wilayah geografis tertentu)

Informasi yang kami kumpulkan dari Anda secara langsung akan terlihat dari konteks apabila Anda memberikannya. Contohnya:

  • selama proses lamaran dan perekrutan, Anda memberikan nama, perincian kontak, keterampilan, kualifikasi, informasi pengalaman, dan, apabila kami setuju, informasi (seperti informasi rekening bank Anda) untuk mengizinkan kami mengganti pengeluaran tertentu demi menghadiri wawancara);
  • selama wawancara atau penilaian, Anda memberikan jawaban atas pertanyaan;

Anda dapat memberikan informasi tentang aspirasi dan minat karier Anda sehingga kami dapat mengirimkan kesempatan yang relevan kepada Anda; dan

  • kami dapat mengumpulkan informasi sehingga kami dapat memverifikasi identitas dan hak Anda untuk bekerja, contohnya, salinan dokumen identitas atau gambar wajah Anda.

Informasi yang kami kumpulkan secara otomatis umumnya menyangkut:

  • informasi kunjungan Anda ke kantor kami, kehadiran dalam wawancara, penilaian, dan acara (seperti waktu dan durasi);
  • informasi penggunaan Anda atas titik kontak PMI (seperti aplikasi/informasi yang diakses, waktu dan durasi, informasi yang dicari); dan
  • perangkat Anda (seperti alamat IP Anda atau pengenal perangkat unik lain, data lokasi, informasi cookie yang dapat kami simpan di perangkat Anda).

Informasi yang kami kumpulkan dari pihak ketiga umumnya akan terdiri atas:

  • informasi lamaran pekerjaan dari agen perekrutan (ketika Anda melamar pekerjaan melalui agen perekrutan);
  • referensi dan sertifikat kerja dari pemberi kerja Anda sebelumnya atau penyedia referensi Anda lainnya;
  • apabila diizinkan oleh hukum, informasi pemeriksaan latar belakang yang sesuai untuk peran tersebut (seperti validasi dokumen identitas, verifikasi alamat, konfirmasi kualifikasi dan riwayat pekerjaan, pencarian sanksi dan daftar orang yang populer secara politis, dan informasi hukuman apa pun);
  • informasi login dan informasi profil dari situs media sosial pihak ketiga (contohnya, jika Anda memilih untuk menyederhanakan proses login Anda ke platform pekerjaan untuk mengizinkan akses langsung setelah Anda masuk ke akun media sosial pihak ketiga Anda, seperti Gmail atau Yahoo!, atau jika Anda ingin mengunggah informasi ke platform (contohnya, dari LinkedIn) bukannya menyelesaikan lamaran secara manual); dan
  • informasi profil yang tersedia untuk umum (seperti peran, keterampilan, kualifikasi, pengalaman, dan minat Anda, contohnya dari situs web perusahaan, pencarian internet, atau pada platform media sosial seperti LinkedIn).

Informasi yang kami kumpulkan dan proses tentang Anda dapat mencakup:

  • nama
  • kata sandi
  • alamat termasuk alamat rumah dan alamat surat
  • informasi kontak, termasuk alamat email pribadi dan nomor telepon seluler rumah/pribadi apabila informasi ini diberikan sebagai bagian dari lamaran Anda
  • jenis kelamin
  • surat pengantar
  • resume/lamaran pekerjaan, termasuk informasi pribadi dan profesi
  • cara Anda mendapatkan informasi tentang pekerjaan
  • kelayakan untuk bekerja, termasuk paspor atau dokumen identifikasi resmi lainnya
  • referensi
  • transkrip dan sertifikat kualifikasi
  • pendidikan dan riwayat pekerjaan
  • informasi tentang dinas militer
  • pekerjaan yang dilamar
  • syarat dan ketentuan pekerjaan saat ini, yang diharapkan, dan yang ditawarkan (misalnya, gaji, jam kerja, liburan, tunjangan)
  • catatan wawancara dan hasil penilaian
  • hasil dan alasan melamar
  • alasan untuk menarik lamaran pekerjaan Anda (apabila berlaku)
  • asuransi sosial dan data pajak penghasilan pribadi
  • kode pajak
  • tanggal lahir
  • status dan situasi keluarga
  • informasi rekening bank (jika kami setuju untuk mengganti pengeluaran tertentu untuk menghadiri wawancara, atau jika Anda ditawari pekerjaan dan menerimanya)
  • foto dan rekaman video
  • informasi pengguna sistem
  • catatan otomatis tentang penggunaan sistem informasi PMI oleh Anda
  • informasi yang dikirimkan kepada kami ketika menggunakan sistem informasi yang dioperasikan oleh afiliasi PMI
  • informasi tentang kunjungan Anda ke kantor dan acara kami

Kami juga dapat mengumpulkan dan memproses kategori informasi khusus tentang Anda, seperti:

  • ras atau suku bangsa (misalnya, untuk pemantauan kesempatan yang sama)
  • pendapat politik (hanya jika Anda secara sukarela memberikan informasi ini)
  • keyakinan agama atau filosofis (misalnya, untuk akomodasi yang wajar)
  • orientasi seksual (misalnya, untuk pemantauan kesempatan yang sama atau jika Anda secara sukarela memberikan informasi ini)
  • keanggotaan serikat pekerja (hanya jika Anda secara sukarela membagikan informasi ini)
  • data terkait kesehatan Anda, termasuk setiap disabilitas (misalnya, untuk akomodasi yang wajar)

Kami akan memproses jenis data ini jika Anda secara sukarela membagikannya kepada kami, jika kami memiliki kewajiban hukum untuk memproses informasi tersebut dan, sehubungan dengan proses perekrutan, menyediakan akomodasi yang wajar.

Untuk tujuan apa kami menggunakan informasi tentang Anda, dan atas dasar hukum apa?

Pada bagian ini, kami menjelaskan tujuan kami menggunakan informasi pribadi. Namun, ini adalah pemberitahuan global, dan apabila undang-undang negara membatasi atau melarang aktivitas tertentu yang dijelaskan dalam pemberitahuan ini, kami tidak akan menggunakan informasi tentang Anda untuk tujuan tersebut di negara tersebut.

Tunduk pada hal di atas, kami menggunakan informasi tentang Anda untuk tujuan berikut:

  • melakukan pemeriksaan identitas, kelayakan peran, dan hak untuk bekerja
  • memverifikasi riwayat kerja, kualifikasi, pengalaman, dan referensi
  • apabila diizinkan oleh hukum, melakukan pemeriksaan kandidat dan latar belakang
  • melakukan perekrutan dan seleksi, termasuk wawancara, penilaian, dan pemrofilan psikometrik, pencantuman dalam daftar kandidat, tawaran pekerjaan, dan tunjangan (apabila ada)
  • administrasi bisnis, termasuk kewajiban penyimpanan catatan
  • apabila berlaku, administrasi penggantian pengeluaran untuk menghadiri wawancara
  • apabila berlaku, administrasi dan manajemen prakerja, termasuk persiapan dokumen kontrak dan nonkontrak, serta pengaturan sistem dan akses gedung
  • pemantauan proses perekrutan
  • untuk analitik dan peningkatan bisnis, termasuk untuk proses perekrutan, acara, titik kontak PMI digital, sistem PMI, dan perangkat dan informasi yang kami (atau afiliasi kami) berikan kepada kandidat karyawan

Dasar hukum untuk penggunaan informasi Anda oleh kami adalah salah satu dari yang berikut (yang kami jelaskan secara lebih terperinci di bagian “cari tahu lebih lanjut”):

  • kepatuhan terhadap kewajiban hukum yang berlaku bagi kami
  • mengambil langkah atas permintaan Anda sebelum menandatangani kontrak
  • kepentingan bisnis yang sah yang tidak dikesampingkan oleh kepentingan yang Anda miliki untuk melindungi informasi
  • apabila tidak ada hal di atas yang berlaku, atau apabila hukum mewajibkannya, persetujuan Anda (yang akan kami minta sebelum kami memproses informasi)

Tujuan kami menggunakan informasi tentang Anda, dengan metode pengumpulan yang sesuai dan dasar hukum untuk digunakan, adalah:

 Tujuan
Metode pengumpulan dan dasar hukum untuk Pemrosesan

Mematuhi kewajiban peraturan

  • pemeriksaan identitas dan hak untuk bekerja
  • menilai susunan demografis tenaga kerja kami, seperti pemantauan kesempatan yang sama

Informasi ini umumnya diberikan kepada kami oleh Anda secara langsung.

Kami menggunakannya karena kami perlu mematuhi kewajiban hukum untuk hanya mempekerjakan orang yang memiliki hak untuk bekerja di negara yang menjadi lokasi pekerjaan dan memantau demografi tenaga kerja kami, atau, di negara yang tidak memiliki kewajiban hukum tersebut, karena kami memiliki kepentingan bisnis yang sah untuk menjalankan bisnis kami sesuai dengan persyaratan praktik yang baik sehingga tidak dikesampingkan oleh kepentingan, hak, dan kebebasan Anda untuk melindungi informasi tentang Anda.

Verifikasi aplikasi dan pemeriksaan kandidat (apabila diizinkan oleh hukum)

  • memverifikasi riwayat kerja, kualifikasi, pengalaman, dan referensi
  • apabila diizinkan oleh hukum, pemeriksaan kandidat dan latar belakang

Informasi ini biasanya merupakan kombinasi informasi yang Anda berikan secara langsung (sebagai bagian dari lamaran Anda) dan, selama tahap akhir proses perekrutan kami, informasi yang kami kumpulkan dari pihak ketiga seperti referensi dan (apabila diizinkan oleh hukum) pemeriksaan catatan kriminal.

Kami menggunakannya karena kami perlu mematuhi kewajiban hukum untuk mempekerjakan hanya orang yang memenuhi syarat dan sesuai, atau, di negara yang tidak memiliki kewajiban hukum tersebut, kami menggunakannya karena kami memiliki kepentingan bisnis yang sah dalam memastikan kesesuaian dan kelayakan Anda untuk pekerjaan di perusahaan kami yang tidak dikesampingkan oleh kepentingan, hak, dan kebebasan Anda untuk membatasi penggunaan informasi tentang Anda.

Perekrutan dan seleksi

  • perekrutan dan seleksi kandidat, termasuk wawancara, rekaman video, penilaian, pengujian psikometrik
  • tinjauan formulir aplikasi dan alat bantu penilaian online serta tes keterampilan
  • pencantuman dalam daftar kandidat
  • apabila berlaku, melakukan penggantian pengeluaran tertentu untuk menghadiri wawancara
  • apabila berlaku, memberikan penawaran dan menyetujui tunjangan
  • wawancara kelompok, panel, dan individu
  • memberi tahu Anda tentang hasil lamaran dan kesempatan lain yang dapat menarik minat, posisi periklanan, dan kepentingan pemantauan
  • penyimpanan catatan

Informasi ini biasanya merupakan kombinasi informasi yang Anda berikan secara langsung (pada berbagai tahap selama proses perekrutan) dan informasi yang kami kumpulkan dari pihak ketiga seperti perekrut atau platform media sosial yang Anda gunakan untuk membagikan informasi tentang Anda kepada kami.

Kami menggunakannya karena kami memiliki kepentingan bisnis yang sah dalam merekrut dan memilih kandidat untuk peran di perusahaan kami (termasuk melakukan wawancara dan penilaian), mengelola proses, dan menyimpan catatan proses perekrutan, yang tidak dikesampingkan oleh kepentingan, hak, dan kebebasan Anda untuk membatasi penggunaan informasi tentang Anda.

Manajemen tenaga kerja prakerja

  • kegiatan perekrutan, seperti menyiapkan, menerbitkan, dan menandatangani kontrak kerja
  • membuat catatan pribadi elektronik dan file pribadi
  • membuat catatan penggajian
  • mendaftarkan tunjangan karyawan baru
  • melaporkan dimulainya pekerjaan kepada otoritas hukum

Informasi ini dikumpulkan selama tahap selanjutnya dari proses perekrutan kami dan selama pemrosesan penawaran dan/atau penerimaan pekerjaan.

Kami menggunakannya karena kami memiliki kepentingan bisnis yang sah dalam menyiapkan dokumen ketenagakerjaan yang diperlukan dan menyelesaikan catatan internal yang diperlukan yang tidak dikesampingkan oleh kepentingan, hak, dan kebebasan Anda untuk membatasi penggunaan informasi tentang Anda.

Pemantauan proses perekrutan

  • pengendalian dan pemeriksaan kualitas untuk memantau kepatuhan terhadap proses perekrutan kami

Informasi ini dikumpulkan selama proses perekrutan kami.

Kami menggunakannya karena kami memiliki kepentingan bisnis yang sah dalam memeriksa kepatuhan terhadap proses perekrutan kami yang tidak dikesampingkan oleh kepentingan, hak, dan kebebasan Anda untuk membatasi penggunaan informasi tentang Anda.

Dukungan untuk semua tujuan di atas

  • mengelola akun Anda
  • memungkinkan Anda untuk menggunakan titik kontak PMI (contohnya, mengizinkan Anda untuk tetap masuk ke bagian titik kontak yang disediakan hanya untuk pengguna yang berwenang dan mengatur preferensi bahasa Anda)
  • berkorespondensi dengan Anda
  • mengelola janji temu Anda dengan kami (contohnya, terkait wawancara atau penilaian)
  • meningkatkan pengalaman Anda
  • administrasi dan pemecahan masalah

Informasi ini biasanya merupakan kombinasi dari informasi yang Anda berikan kepada kami (nama, kata sandi (atau yang setara)) dan informasi yang kami kumpulkan secara otomatis (contohnya, informasi tentang perangkat Anda, dan cookie serta teknologi penelusuran serupa).

Kami menggunakannya dengan alasan yang sesuai dengan tujuan penggunaan informasi yang kami dukung. Contohnya, apabila kami mengelola akun Anda untuk mendukung pencarian atau lamaran kerja, kami menggunakan informasi tersebut dengan alasan bahwa kami memiliki kepentingan bisnis yang sah untuk menjalankan bisnis kami dan merekrut staf yang tidak dikesampingkan oleh kepentingan, hak, dan kebebasan Anda untuk melindungi informasi tentang Anda.

Analitik dan peningkatan bisnis

  • menilai efektivitas proses perekrutan kami
  • analitik dan peningkatan bisnis (termasuk untuk proses perekrutan, acara, titik kontak PMI digital, dan informasi yang kami (atau afiliasi kami) berikan kepada kandidat karyawan)

Informasi ini biasanya merupakan kombinasi dari informasi yang Anda berikan kepada kami; informasi yang kami kumpulkan secara otomatis; dan (apabila diizinkan oleh hukum) informasi yang kami peroleh dari pihak ketiga.

Kami menggunakannya dengan alasan bahwa kami memiliki kepentingan bisnis yang sah untuk menganalisis, menilai efektivitas, dan meningkatkan upaya, proses, titik kontak PMI, dan peristiwa perekrutan kami yang tidak dikesampingkan oleh kepentingan, hak, dan kebebasan untuk melindungi informasi tentang Anda.

Jika kami tidak mendasarkan penggunaan kami atas informasi Anda pada salah satu dasar hukum di atas, atau apabila hukum mewajibkannya, kami akan meminta persetujuan Anda sebelum kami memproses informasi (kasus ini akan jelas dari konteksnya). Dari waktu ke waktu, kami dapat meminta persetujuan tegas Anda untuk memproses kategori informasi khusus tentang Anda.

Dalam beberapa kasus, kami dapat menggunakan informasi Anda dengan cara yang tidak dijelaskan di atas. Apabila hal ini terjadi, kami akan memberikan pemberitahuan privasi tambahan yang menjelaskan penggunaan tersebut. Anda harus membaca pemberitahuan tambahan apa pun sehubungan dengan pemberitahuan ini.

Apakah kami mengambil keputusan otomatis?

Kami dapat mengambil keputusan otomatis terkait hal-hal yang ditetapkan dalam pemberitahuan ini (contohnya, penyaringan dan pihak yang harus disertakan dalam daftar pilihan untuk wawancara). Jika kami melakukannya, kami akan menyampaikan hal ini kepada Anda pada saat itu, bersama dengan informasi tentang logika yang dipertimbangkan dalam keputusan, serta signifikansi dan konsekuensi yang diperkirakan bagi Anda atas penggunaan informasi tentang Anda tersebut.

Kepada siapa kami membagikan informasi Anda, dan untuk tujuan apa?

Kami dapat berbagi informasi Anda dengan:

  • afiliasi PMI;
  • pihak ketiga yang menyediakan produk atau layanan kepada afiliasi PMI atau Anda (seperti agen perekrutan, pemeriksaan latar belakang, penyedia layanan penilaian online, dan vendor yang mendukung upaya PMI untuk meningkatkan pengalaman kandidat); dan
  • pihak ketiga lainnya, apabila diwajibkan atau diizinkan oleh hukum (seperti otoritas regulasi; departemen pemerintah; perusahaan sebelumnya, pemberi kerja potensial atau di masa mendatang; dan dalam konteks restrukturisasi organisasi).

Kami membagikan informasi tentang Anda dengan orang lain hanya sesuai dengan hukum yang berlaku. Jadi, apabila hukum memerlukan persetujuan Anda, pertama-tama kami akan memintanya.

Berbagi data dengan afiliasi PMI lainnya

  • Informasi tentang Anda akan dibagikan kepada Philip Morris Products S.A. (berbasis di Neuchâtel, Swiss), yang merupakan tempat administrasi pusat pemrosesan data pribadi untuk afiliasi PMI. Informasi tentang Anda juga dapat dibagikan kepada Philip Morris International IT Service Centre Sàrl (berbasis di Lausanne, Swiss) sebagai penyedia teknologi untuk afiliasi PMI. Produk Philip Morris S.A. dan (sejauh memiliki akses) Philip Morris International IT Service Centre Sàrl memproses informasi Anda untuk semua tujuan yang dijelaskan dalam pemberitahuan ini.
  • Informasi Anda akan dibagikan kepada afiliasi PMI lainnya untuk semua tujuan yang dijelaskan dalam pemberitahuan ini (contohnya, untuk menentukan apakah Anda memenuhi persyaratan pekerjaan yang tersedia di salah satu afiliasi PMI). Ketika Anda mengunggah informasi ke platform pencarian pekerjaan, informasi tersebut akan disediakan untuk setiap afiliasi PMI, setiap afiliasi PMI dapat memprosesnya untuk tujuan perekrutannya sendiri. Hal ini dilakukan apabila Anda menanggapi postingan pekerjaan yang menyebutkan afiliasi PMI tertentu. Oleh karena itu, informasi tentang Anda dapat dialihkan secara global (jika informasi Anda dikumpulkan di Wilayah Ekonomi Eropa, ini berarti bahwa informasi Anda dapat dialihkan ke luar wilayah tersebut).

Informasi afiliasi PMI dan negara tempat mereka didirikan tersedia di sini

Poin tambahan khusus negara

Berdasarkan negara tempat tinggal Anda, kami ingin Anda mengetahui beberapa poin lebih lanjut.

Jika Anda berada di Jepang, temukan selengkapnya…

Jika Anda berada di Jepang, perhatikan bahwa kami membagikan informasi tentang Anda, untuk tujuan yang dijelaskan dalam pemberitahuan ini, kepada afiliasi PMI lainnya berdasarkan “penggunaan bersama” berdasarkan undang-undang perlindungan data Jepang. Ketika kami melakukan hal ini, Philip Morris Japan Limited (PMJ) terus mengelola informasi pribadi Anda secara bertanggung jawab, dan kami mewajibkan mereka yang berbagi data kepada kami untuk melakukan hal yang sama. Lebih lanjut, jika mereka berada di luar Jepang, kami mengambil tindakan yang wajar sesuai dengan peraturan perundangan yang relevan.

Berbagi data dengan pihak ketiga

  • Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami dapat membagikan informasi tentang Anda dengan pihak ketiga yang menyediakan produk atau layanan kepada afiliasi PMI atau Anda (seperti agen perekrutan, penyedia pemeriksaan latar belakang, penyedia penilaian online, penyedia layanan informasi, dan penyedia verifikasi identitas).
  • Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami dapat membagikan informasi tentang Anda dengan pihak ketiga lainnya, apabila diwajibkan atau diizinkan oleh hukum, contohnya: otoritas pengatur; departemen pemerintah; sebagai tanggapan atas permintaan dari aparat penegak hukum atau pejabat pemerintah lainnya; ketika kami menganggap pengungkapan diperlukan atau sesuai untuk mencegah kerugian fisik atau kerugian finansial atau sehubungan dengan penyelidikan atas dugaan atau aktivitas ilegal yang sebenarnya; dan dalam rangka restrukturisasi organisasi.
  • Jika kami mengatur perjalanan atau akomodasi untuk Anda (misalnya, jika Anda perlu melakukan perjalanan untuk menghadiri wawancara), informasi tentang Anda dapat dibagikan dengan pihak ketiga yang mengatur perjalanan dan akomodasi, menyediakan transportasi, atau layanan terkait perjalanan, seperti agen perjalanan, penyedia pemesanan online, agen tiket, maskapai penerbangan, perusahaan penyewaan mobil, penyedia kereta api dan hotel. Pihak ketiga ini akan menggunakan informasi tentang Anda untuk tujuan mereka sendiri (contohnya, untuk memenuhi kewajiban mereka guna menyediakan transportasi atau akomodasi kepada Anda) dan Anda harus memeriksa pemberitahuan privasi mereka untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang penggunaan informasi Anda. Perlu diperhatikan juga bahwa Anda dapat memiliki hak, yang dapat dilaksanakan terhadap pihak ketiga tersebut, sehubungan dengan pemrosesan informasi tentang Anda oleh mereka.

Ke mana informasi Anda dapat dikirim?

Seperti halnya organisasi multinasional mana pun, kami mengalihkan informasi secara global ke afiliasi dan penyedia layanan kami. Oleh karena itu, data Anda dapat dialihkan ke negara lain sebagai bagian dari operasi standar kami. Setiap kali kami mengalihkan data Anda ke luar negeri, kami akan membatasi akses ke data Anda hanya kepada mereka yang perlu melihatnya, memproses data Anda sesuai dengan standar perlindungan data internal kami, melindunginya dengan tepat, dan hanya mengalihkan informasi sesuai dengan undang-undang privasi data yang berlaku. Saat data dialihkan, kami akan meminta pihak penerima untuk menjaga kerahasiaan data Anda, menghapusnya apabila tidak diperlukan lagi dan bertindak sesuai dengan pemberitahuan privasi ini. Oleh karena itu, informasi Anda dapat dialihkan ke luar yurisdiksi Anda. Contohnya, jika Anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa (European Economic Area, “EEA”), Uni Eropa, Britania Raya, Australia, atau Jepang, data Anda dapat diproses di negara lain.

Ketika menggunakan informasi seperti yang dijelaskan dalam pemberitahuan ini, informasi Anda dapat dialihkan baik di dalam maupun di luar negara atau wilayah tempat informasi tersebut dikumpulkan, termasuk ke negara atau wilayah yang dapat tidak memiliki standar perlindungan data yang setara.

Contohnya, kami dan afiliasi PMI lainnya di dalam UE dan EEA dapat mengalihkan informasi pribadi ke afiliasi PMI, atau ke penyedia layanan mereka, di luar UE dan EEA. Dalam semua kasus tersebut, pengalihan akan menjadi:

  • berdasarkan keputusan kecukupan Komisi Eropa;
  • tunduk pada perlindungan yang sesuai, contohnya, Klausul Kontrak Standar UE atau aturan perusahaan yang mengikat; atau
  • dengan persetujuan Anda atau sebagaimana diperlukan untuk memenuhi kewajiban berdasarkan kontrak antara Anda dan kami (atau penerapan tindakan prakontrak yang diambil atas permintaan Anda) atau untuk kesimpulan atau pelaksanaan kontrak yang dibuat untuk kepentingan Anda antara kami dan pihak ketiga, seperti terkait dengan pengaturan perjalanan.

Untuk pengalihan dari Britania Raya, sesuai dengan GDPR Britania Raya dan panduan dari Kantor Komisaris Informasi. 

Dalam semua kasus, langkah-langkah keamanan yang sesuai untuk perlindungan informasi pribadi akan diterapkan di negara atau wilayah tersebut, sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku.

Penyedia layanan kami berlokasi di banyak negara di seluruh dunia, termasuk khususnya EEA, Swiss, Amerika Serikat, Kanada, India, Filipina, Indonesia, dan Australia.

Bagaimana kami melindungi informasi Anda?

Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi informasi pribadi yang kami simpan dari pengungkapan, penggunaan, perubahan, atau penghancuran yang tidak sah. Apabila sesuai, kami menggunakan enkripsi dan teknologi lain yang dapat membantu mengamankan informasi yang Anda berikan. Kami juga mewajibkan penyedia layanan kami untuk mematuhi persyaratan privasi dan keamanan data yang setara.

Berapa lama informasi Anda akan disimpan?

Kami akan menyimpan informasi tentang Anda selama periode yang diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulan informasi sesuai dengan standar penyimpanan data internal kami. Setelah itu, kami akan menghapusnya. Jangka waktu akan bervariasi bergantung pada tujuan pengumpulan informasi. Perhatikan bahwa dalam beberapa keadaan, Anda berhak meminta kami untuk menghapus informasi tersebut. Selain itu, kami terkadang tunduk pada kewajiban hukum, kewajiban hukum untuk menyimpan informasi, contohnya, untuk tujuan perpajakan dan akuntansi, untuk menyimpan informasi selama jangka waktu minimum tertentu, atau menghapusnya setelah jangka waktu maksimum yang ditentukan.

Biasanya, kami menyimpan data berdasarkan kriteria yang dijelaskan dalam tabel di bawah. Apabila periode ini bertentangan dengan kewajiban hukum, contohnya, untuk tujuan pajak dan akuntansi, untuk menyimpan informasi selama jangka waktu minimum yang ditetapkan, atau menghapusnya setelah jangka waktu maksimum yang ditetapkan, kami menerapkan periode yang ditetapkan tersebut sebagai gantinya.

 Jenis
Penjelasan/kriteria penyimpanan tertentu
  • data proses perekrutan

Jika Anda melamar pekerjaan di perusahaan kami, kami akan menyimpan catatan lamaran Anda dan menyimpannya selama masih relevan dengan hubungan antara kami dan Anda, contohnya, selama proses perekrutan, untuk memberi tahu Anda tentang kesempatan lain yang dapat menarik dan, jika lamaran Anda berhasil, selama Anda bekerja di perusahaan kami.

Biasanya, informasi tentang Anda disimpan hingga 12 bulan setelah tanggal terakhir Anda masuk ke platform perekrutan. Kami menyimpan catatan proses perekrutan minimal selama periode menurut undang-undang apabila klaim yang timbul dari proses perekrutan dapat diajukan. Kami dapat menyimpan informasi tentang Anda lebih lama jika Anda melamar untuk jenis pekerjaan tertentu, dan hal tersebut diizinkan atau diwajibkan di negara yang menjadi lokasi pekerjaan tersebut.

Catatan lain yang relevan dengan proses perekrutan (contohnya, hasil penilaian dan pemeriksaan latar belakang) disimpan untuk waktu yang singkat sampai catatan yang lebih permanen dibuat (contohnya, catatan hasil penilaian atau pemeriksaan latar belakang).

  • catatan pengunjung

Jika Anda mengunjungi gedung kami, catatan pengunjung biasanya disimpan untuk jangka waktu hanya beberapa bulan.

  • CCTV

Jika Anda mengunjungi gedung kami, rekaman CCTV biasanya disimpan untuk jangka waktu hanya beberapa hari.

  • audit sistem dan pencegahan penipuan

Log audit sistem biasanya disimpan untuk jangka waktu hingga 6 bulan untuk pemulihan sistem dan hingga 10 tahun untuk pencegahan penipuan.

  • analitik bisnis

Data analitik bisnis biasanya dikumpulkan secara otomatis ketika Anda menggunakan titik kontak PMI dan dianonimkan/diagregasikan segera setelahnya.

Hak dan pilihan apa yang Anda miliki?

Anda dapat memiliki beberapa atau semua hak berikut sehubungan dengan informasi Anda yang kami pegang:

  • meminta kami untuk memberi Anda akses ke sana;
  • meminta kami untuk memperbaikinya, memperbaruinya, atau menghapusnya;
  • meminta kami untuk membatasi penggunaannya, dalam keadaan tertentu;
  • keberatan kami menggunakannya, dalam keadaan tertentu;
  • menarik persetujuan Anda untuk kami menggunakannya;
  • portabilitas data, dalam keadaan tertentu; dan
  • mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas di negara Anda (jika ada).

Kami menawarkan kepada Anda cara mudah untuk menggunakan hak-hak ini, seperti tautan “berhenti berlangganan”, atau dengan menghubungi people.culture@pmi.com, atau dengan menggunakan kontak di paragraf “siapa yang harus Anda hubungi jika ada pertanyaan?” di akhir pemberitahuan ini.

Hak yang Anda miliki bergantung pada hukum negara Anda. Jika Anda berada di Britania Raya, Uni Eropa, EEA, Anda akan memiliki hak yang tercantum dalam tabel di bawah. Jika Anda berada di tempat lain, Anda dapat menghubungi kami (lihat paragraf “siapa yang harus Anda hubungi jika ada pertanyaan?” di akhir pemberitahuan ini) untuk mengetahui selengkapnya.

Tepat sehubungan dengan informasi Anda yang kami simpanInformasi lebih lanjut (catatan: batasan hukum tertentu untuk semua hak ini berlaku)
  • untuk meminta kami memberikan Anda akses ke sana

Ini adalah konfirmasi dari:

  • apakah kami memproses informasi Anda atau tidak;
  • nama dan informasi kontak kami;
  • tujuan pemrosesan;
  • kategori informasi yang bersangkutan;
  • kategori orang yang kepadanya kami berbagi informasi dan, apabila ada orang di luar Britania Raya/Uni Eropa/EEA dan tidak mendapat manfaat dari keputusan kecukupan Komisi Eropa, perlindungan yang sesuai untuk melindungi informasi;
  • (jika kami memilikinya) sumber informasi, jika kami tidak mengumpulkannya dari Anda;
  • (sejauh kami melakukan apa pun, yang akan diberitahukan kepada Anda) keberadaan pengambilan keputusan otomatis, termasuk pemrofilan, yang menghasilkan efek hukum mengenai Anda, atau secara signifikan memengaruhi Anda dengan cara yang serupa, dan informasi logika yang terlibat, serta signifikansi dan konsekuensi yang diharapkan untuk Anda dari penggunaan informasi tentang Anda; dan
  • kriteria untuk menentukan periode apabila kami akan menyimpan informasi tersebut.

Atas permintaan Anda, kami akan memberikan salinan informasi tentang Anda yang kami gunakan (dengan ketentuan hal ini tidak memengaruhi hak dan kebebasan orang lain).

  • untuk meminta kami memperbaiki atau memperbaruinya

Informasi ini berlaku jika informasi yang kami simpan tidak akurat atau tidak lengkap.

  • untuk meminta kami menghapusnya dan dalam beberapa kasus merupakan perpanjangan dari hak ini, hak untuk dilupakan

Informasi ini berlaku jika:

  • informasi yang kami simpan tidak lagi diperlukan sehubungan dengan tujuan kami menggunakannya;
  • kami menggunakan informasi berdasarkan persetujuan Anda dan Anda menarik persetujuan Anda (dalam hal ini, kami akan ingat untuk tidak menghubungi Anda lagi, kecuali jika Anda memberi tahu kami bahwa Anda ingin kami menghapus semua informasi tentang Anda dalam hal ini kami akan menghormati keinginan Anda);
  • kami menggunakan informasi berdasarkan kepentingan yang sah dan kami menemukan bahwa, setelah keberatan Anda, kami tidak memiliki kepentingan utama untuk terus menggunakannya;
  • informasi tersebut diperoleh atau digunakan secara tidak sah; atau
  • untuk memenuhi kewajiban hukum.
  • untuk meminta kami membatasi pemrosesan kami terhadapnya

Hak ini berlaku, sementara saat kami memeriksa kasus Anda, jika Anda:

  • menggugat keakuratan informasi yang kami gunakan; atau
  • telah keberatan dengan penggunaan informasi kami atas dasar kepentingan yang sah

(jika Anda menggunakan hak Anda dalam kasus ini, kami akan memberi tahu Anda sebelum kami menggunakan informasi itu lagi).

Hak ini berlaku juga jika:

  • penggunaan kami melanggar hukum dan Anda menentang penghapusan data; atau
  • kami tidak lagi memerlukan data, tetapi Anda memerlukannya untuk membuat kasus hukum.
  • untuk menolak pemrosesan kami
Jika kami menggunakan informasi tentang Anda berdasarkan kepentingan yang sah, Anda dapat menolak penggunaan oleh kami untuk tujuan tersebut, memberikan penjelasan tentang situasi khusus Anda, dan kami akan mempertimbangkan keberatan Anda.
  • untuk menarik persetujuan Anda untuk kami menggunakannya

Informasi ini berlaku jika dasar hukum apabila kami menggunakan informasi Anda adalah persetujuan. Kasus-kasus ini akan jelas dari konteksnya.

  • untuk mengajukan keberatan atas keputusan otomatis tertentu

Sebagai bagian dari proses perekrutan kami, jika kami membuat keputusan hanya berdasarkan pemrosesan otomatis, dan bahwa keputusan tersebut menghasilkan efek hukum terkait Anda atau secara signifikan memengaruhi Anda (contohnya, Anda tidak diundang untuk melakukan wawancara berdasarkan keputusan tersebut), Anda berhak mengajukan keberatan atas keputusan tersebut, meminta kami untuk melakukan peninjauan oleh manusia terhadap keputusan tersebut, dan mengungkapkan sudut pandang Anda.

Hak ini tidak berlaku jika:

  1. Anda memberikan persetujuan atas keputusan tersebut sebelumnya;
  2. bahwa penggunaan informasi Anda diperlukan untuk menandatangani atau melaksanakan kontrak antara Anda dan kami; atau
  3. hal ini diizinkan oleh hukum.

Seperti yang telah kami sebutkan di atas, keputusan ini akan disampaikan kepada Anda pada saat itu, bersama dengan informasi tentang logika yang dipertimbangkan dalam keputusan, serta signifikansi dan konsekuensi yang diperkirakan bagi Anda atas penggunaan informasi tentang Anda tersebut.

  • untuk portabilitas data

Jika:

  1. Anda telah memberikan data kepada kami; dan
  2. kami menggunakan data tersebut, dengan cara otomatis, dan atas dasar persetujuan Anda, atau atas dasar pemenuhan kewajiban kontrak kami kepada Anda,

maka Anda berhak menerima kembali data dari kami dalam format yang umum digunakan, dan berhak meminta kami untuk mengirimkan data tersebut kepada orang lain jika secara teknis memungkinkan bagi kami untuk melakukannya.

  • untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas di negara Anda

Jika Anda memiliki keluhan, kami akan menyambut kesempatan untuk menyelesaikannya untuk Anda secara langsung.  Harap pertimbangkan untuk menghubungi kami melalui informasi kontak yang ditautkan di awal pemberitahuan ini sebelum menghubungi otoritas pengawas. 

Jika Anda ingin menghubungi otoritas pengawas, informasinya adalah sebagai berikut:

  • Untuk Uni Eropa atau Wilayah Ekonomi Eropa, Anda dapat menghubungi otoritas lokal Anda seperti yang tercantum di situs web Europa melalui tautan ini. Jika Anda tidak yakin siapa otoritas pengawas yurisdiksi Anda, harap hubungi kami menggunakan informasi yang tertaut di bagian atas halaman ini. 
  • Untuk Britania Raya, Anda dapat menghubungi Kantor Komisaris Informasi melalui tautan  ini.
  • Untuk negara lain, harap berkonsultasi dengan situs web otoritas negara Anda.

Jika Anda tidak yakin siapa otoritas pengawas yurisdiksi Anda, harap hubungi kami menggunakan informasi yang tertaut di bagian atas halaman ini.

Poin tambahan khusus negara

Menurut negara tempat Anda berada, Anda dapat memiliki beberapa hak tambahan.

Menurut negara tempat Anda berada, Anda dapat memiliki beberapa hak tambahan.

temukan selengkapnya…

  • Jika Anda berada di Prancis, Anda berhak memberi kami petunjuk mengenai informasi yang kami miliki tentang Anda jika Anda meninggal (khususnya, apakah kami harus menyimpan atau menghapusnya, dan apakah orang lain berhak melihatnya). Anda dapat:
  • mengeluarkan instruksi umum kepada penyedia layanan digital yang terdaftar di otoritas pengawasan perlindungan data Prancis (disebut “CNIL”) (instruksi ini berlaku untuk semua penggunaan informasi Anda); atau
  • memberikan kami petunjuk khusus yang hanya berlaku untuk penggunaan informasi Anda oleh kami.

Instruksi Anda dapat mewajibkan kami untuk mengalihkan informasi tentang Anda ke pihak ketiga (tetapi apabila informasi tersebut memuat informasi orang lain, kewajiban kami untuk menghormati juga hak privasi mereka dapat berarti bahwa kami tidak dapat mengikuti instruksi Anda pada surat tersebut). Anda dapat menunjuk pihak ketiga untuk bertanggung jawab untuk memastikan instruksi Anda diikuti. Jika Anda tidak menunjuk pihak ketiga dengan cara itu, penerus Anda akan (kecuali jika Anda menentukan lain dalam instruksi Anda) berhak menggunakan hak Anda atas informasi Anda setelah kematian Anda:

  • untuk mengelola harta warisan Anda (dalam hal ini penerus Anda akan dapat mengakses informasi tentang Anda untuk mengidentifikasi dan memperoleh informasi yang dapat berguna untuk mengelola harta Anda, termasuk barang atau data digital yang dapat dianggap sebagai memori keluarga yang dapat dialihkan kepada penerus Anda); dan
  • untuk memastikan bahwa pihak yang menggunakan informasi Anda memperhitungkan kematian Anda (seperti menutup akun Anda, dan membatasi penggunaan, atau memperbarui, informasi Anda).

Anda dapat mengubah atau mencabut instruksi Anda setiap saat. Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang pemrosesan informasi Anda dalam hal kematian Anda, baca Pasal 84 hingga 86 undang-undang 78-17 tanggal 6 Januari 1978 sebagaimana diubah. Ketika Anda meninggal, secara default, Anda akan berhenti menggunakan akun Anda dan kami akan menghapus informasi Anda sesuai dengan kebijakan penyimpanan kami (baca paragraf “Berapa lama informasi tentang Anda akan disimpan?” untuk mendapatkan informasi selengkapnya).

Jika Anda berada di Australia, cari tahu selengkapnya…

  • Jika Anda berada di Australia, informasi tambahan berikut berlaku untuk Anda:
  • jika Anda tidak memberikan informasi pribadi Anda kepada kami, kami mungkin tidak dapat (sebagaimana berlaku) memberikan Anda informasi atau layanan yang Anda minta, atau mempertimbangkan lamaran untuk pekerjaan atau posisi kontrak; dan
  • Kebijakan Privasi kami (tersedia di https://www.pmiprivacy.com/en-au/homepage) menjelaskan: (i) cara Anda dapat mengakses dan memperbaiki informasi pribadi yang kami miliki tentang Anda; (ii) cara Anda dapat mengajukan keluhan mengenai penanganan kami atas informasi pribadi Anda; dan (iii) cara kami akan menangani keluhan apa pun.

Siapa yang harus Anda hubungi dengan pertanyaan?

Jika Anda memiliki pertanyaan, atau ingin menggunakan hak Anda, Anda dapat:

  • menghubungi kami di People.Culture@pmi.com; atau
  • menghubungi petugas perlindungan data afiliasi PMI terkait (jika ada), yang informasi kontaknya dapat Anda temukan di sini.

Informasi kontak juga akan diberikan dalam komunikasi apa pun yang dikirimkan oleh afiliasi PMI kepada Anda.

Jika negara Anda memiliki otoritas perlindungan data, Anda berhak menghubunginya dengan pertanyaan atau masalah apa pun. Jika afiliasi PMI yang relevan tidak dapat menyelesaikan pertanyaan atau masalah Anda, Anda mungkin juga memiliki hak untuk mencari pemulihan hukum di hadapan pengadilan nasional.

Perubahan pada pemberitahuan ini

Kami dapat memperbarui pemberitahuan ini (dan pemberitahuan privasi tambahan lainnya), dari waktu ke waktu. Jika undang-undang mewajibkannya, kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan tersebut; lebih lanjut, apabila undang-undang mewajibkannya, kami juga akan mendapatkan persetujuan Anda untuk perubahan tersebut.

Terakhir diubah pada tanggal 30 Desember 2022. Anda dapat menemukan versi sebelumnya dari pemberitahuan ini di sini